Banny, потому что в старых пиратских сборниках есть переводы не найденные на одноигровке или повторно утерянные, есть редакции переводов не найденные отдельно. Я НЕ ОДИН РАЗ видел упоминания на RGDB о том что в издании "сборник-1234" внесены правки текста отличные от одноигровки, и это токо там где в комментах отписались.
Я свое имхо тут уже озвучивал. Просто так личного мнения формировать не умею - аргументирую. Сборники это тупо тяп-ляп репак (не учитывая даже что это рипы на самом деле) того что есть на одноигровках, чужих переводов, при этом проблема сборок что они вытесняли с еще ИРЛ рынков одноигровки.
Сейчас сборники вытесняют одноигровки уже в сети.
Сборники нужно находить, вычленять файлы переводов, сравнивать с имеющимися одноигровками и "фпеч" потом сам сборник. Их надо разбивать, восстанавливать утеряные одноигровки. Для этого их конечно нужно тоже "сохранять пиратское наследие". Но они всегда априори вторичны одноигровкам.
А новодел делает еще хуже. Точно так же вытесняет, но при этом не может быть использован как источник недоступного перевода. ну если только одноигровка не станет вновь утерянной. Чему сборник может стать виной: больше сидов на одну раздачи - меньше на другую, с файлообменниками схожее. Чтобы смылки жили нужно чтобы их качали.
Есть еще репакеры PAL demo'ок. Которые свои репаки подмешивают к офным демкам. Начиная с админа PowerLine Fandom Wiki. Хороший источник инфы по демкам, но как всегда в сети - приходится нужную информацию вычленять из мусора, тк там и репаки их добавлены.
Мусор как и ИРЛ не возникает изниоткуда или по неразумению - сознательно. Аналогично с репаками образов и теми кто их делает. Люди тратят время и ресурсы мозга чтобы сознательно совершать глупости, в данном случае подмешивая и заменяя информацию на желаемую им. Этим грешит и Vitotiv - он выложил на Рутрекер Redump сет в CHD (все же назвав его Редампом в раздаче).
:|
И так на ровном месте приходится с лупой разглядывать что ты скачал с Internet Archive под заголовком Redump set, PAL demo set, или вот из темы с заголовком Kudos действительно ли это Kudos. А ведь консольные игры гораздо проще PC-шных держать "в чистоте".
|