Все диалоги в одной дорожке. В одном канале озвучка ГГ и Шейлы, во втором всех остальных персонажей. Фразы обрываются, так как файл с пиратской озвучкой не совпадает по длительности с оригиналом, и всё тайминги сбиты. Хочу попробовать переозвучить используя машинную озвучку, ибо в этой пиратке перевод ужасен. Если кто-то знает хорошую прогу для переозвучки с английского на русский, подкиньте ссылку.
Последний раз редактировалось thedron; 30.04.2025 в 09:58.
|