Показать сообщение отдельно
Старый 23.02.2025, 08:43   #4313
Person Of The Community
 
Регистрация: 08.08.2023
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 11
NickD скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Здравствуйте ребятки, скачал Klonoa для ps1 ром, а диалоги в игре на английском, благо что не на португальском, а то я бы вобще не вдуплил о чем там речь, распаковал ром, посмотрел hex редактором файлы и ничего там почти вменяемого не нашел, в текстурах есть шрифты которые перевел Kudos, на пк вышло переиздаине двух частей и русификатор допилен, а вот на пс1 нету, кроме меню ничего не переведено, а платформер поиграть годится. Один что-то мне подсказывает что не осилю, так как не имею никакого опыта в транслитерации игр, ищу напуствие или может кто допилет, то будем вэльмы благодарен.
NickD вне форума  
Ответить с цитированием