Revers, на каком видео?звуковая дорожка может идти как отдельно от немого (изначально на диске) видео, так и быть в ролике может быть. В таком случае такой ролик можно разделить на две независимые дорожки. Или извлечь. Уж нативной RADTools должен позволять просто извлекать, не создавая два совсем левых файла (типа мп4+мп3). Хотя помнится и VLC Media Player извлечет аудио дорожку не портя оригинальный файл...?
Выше Вы писали что вставляет мп4 в бик. Видео в видео. И без указания игры. Не понятно что именно извкали и что куда вставляете в итоге.
Список расширений выше - игра на движке iDTech, я так понимаю. Ну вот на ПК переводы в PAK и WAD (текст графикой как минимум точно). В pak перевод в разных местах, необходимо редактировать и файлы карт(миссий) - без этого не обойтись. файл карты и файл конфига рядом. в ПК в иД играх внутри пак куча cfg файлов (но это кнчно так себе инфа про ПК).
|