Team Raccoon перевод на мой взгляд лучший. Документы и всё прочее переведено, а у Лис действительно разочарование что документы оставили английскими. Единственный косяк, который мозолит глаза в Тим Раккун версии это неправильный перевод состояния здоровья, когда хорошо там "плохо" написано. А так меня полностью устроило. Проходишь, читаешь, разбираешься в сюжете. Пройти можно несколько раз, так как в самом начале ключ можно использовать для разных дверей и тогда дополнительный пистолет меняется и сам путь прохождения тоже. Кто не в курсе - у всех дополнительных пистолетов после их нахождения за одной из дверей, которые открываются самым первым ключом разные параметры, на разный вкус.
__________________
Утопия миф. Мир никогда не будет идеален. Можно лишь бросать попытки сделать его лучше чем есть.
|