Показать сообщение отдельно
Старый 24.08.2023, 12:49   #111
Person Of The Community
 
Аватар для PoliKarp
 
Регистрация: 05.11.2008
Адрес: Владивосток
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 246
PoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist]             

ViToTiV, этот еще вполне норм, самый угар и чад кутежа всегда происходит на рутрекере:
Цитата:
Вот только не надо здесь ля-ля чесать. Один из лучших переводов, еще и переведены название улиц, и видно что сделано со старанием и желанием .Зато вот этих, никому не нужных переводов, в последнее время развелось как саранчи.Ладно если бы на первый Сайлент Хилл не было с чего выббрать - так это одна из самых переведенных что встречается.И чем же они отличаются? Интонацией актеров? Каким то другим шрифтом Вердана? Брось, это всё переливание из пустого в порожнее.Если переводчики хотят показать какую то деятельность, то пусть возьмутся за что то не переведенное - та же Mizzurna Falls их ждет, и много других проектов.Потому, Team Raccoon, лучше ничего не делайте, чем дурите народ
"Один из лучших" — это про Саксон было сказано Остальной поток мыслей прекрасен сам по себе, без каких-либо комментариев.
PoliKarp вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо PoliKarp за это сообщение: