Да, при создании фона ориентировался на титульник японского мануала.) И в японском названии присутствует подназвание - うつろわざるもの Как по вашему, что означают эти дополнительные иероглифы.
Занятно ещё, что английский мануал чёрно-белый, а японский цветной.
