Показать сообщение отдельно
Старый 16.07.2022, 00:09   #1
Person Of The Community
 
Аватар для PoliKarp
 
Регистрация: 05.11.2008
Адрес: Владивосток
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 246
PoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспорима
Россия / Russia Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] [Team Raccoon]             

Дата выхода: 31.01.1999
Жанр: action-adventure, survival horror
Разработчик: Team Silent (KCET)
Издательство: Konami
Платформа: PlayStation 1
Регион: NTSC
Формат: *.BIN/*.CUE
Язык интерфейса/субтитров: Русский (ViT Co./Metallist)
Язык озвучки: Русский (Team Raccoon)
Код диска: SLUS-00707


Над озвучкой работали
Руководитель проекта, укладка текста, работа со звуком — Леонид Макаров
Перевод — ViToTiV, Metallist
Тестирование — ViToTiV, Максим Овчаренко, Леонид Макаров

Роли озвучивали:
Гарри Мэйсон — Андрей Маслов
Сибил Беннет — Анна Чинцова
Далия Гиллеспи — Ангелина Гундорина
Лиза Гарланд — Екатерина Дмитрова
Майкл Кауфманн — Антон Макаров
Шерил, Алесса — Рута Няттиева
Доктор 1 — Леонид Макаров
Доктор 2 — Максим Овчаренко





Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Зеркало от Zombar
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Зеркало от SlavaVlasov
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com







Последний раз редактировалось PoliKarp; 21.07.2022 в 07:51.
PoliKarp вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо PoliKarp
Abunai13, powerbass12, Seh, SaiBoT94, vladoz shmelsh, Raziel7100, Ta1r0n, ElkarieL, Fostral2000, dan2323, BATOKAT, andrewpunch, рер, Юрий6767, VIPER2000, shaper, Derek Steevienson, nadnik94, Xserro, JackHammer, манвел, Kogr, kar2012, CinnaFox, Vizesers, Mariku240sx, LordSh, Мазута, Vhin, Overlint, Langustenn, Metal Sonic Neo ArtFenix, Саша Абражевич, YouFavoriteTema, SroL, Нанаши, Zero Two, PoppyMacca, Wood92, savour, Lunozavr, axerolar, Haechi-san, Defender99, raphael, DarkDemonSoul13, dedok179, Ninten-do, Shagbark_96, Ilair93, TalkingCat, Zacrik1, Stanislavskiy87, Lokiman1991, SaintAspid, dihiril611, life4, Sadvsdjjgy, yuri2168, Lexuzator, Nikolai Dyundin, livingstone, Zinur23, Djes, Top gun, lethal, tesssla, AndreyBOZ, egorka4190, CryptCurrency, hugenuts, Андрей Зотьев, CTPELOK corp, Люда, Sterrben, Ovelus, HalgOff, YraMin, NordAlex7, Lexa normdude, Bormotuhin, FoxSter, ugghyy, MaxMamaev, sergey771, Рашид Гаряев, Alundra, anlakee, egrhtnthrhrh5btbrbrbrbrbr, dpochti, Клики512, psiklop, drokaet, Brony, Anton11011, Nigersaki, inFINity_VRN, Auzzey, piki, pomidor228, schalyaeff, slavakaban95, rattenfanger, Kali, SUser, SamusVAL, Mpak, alex543543543543435, Чистильщик, Rayand, tiklz, GeorgeKravtsov, Ploduhinruslan, Gamer_solo, STL1te, Landser DC, SamGusMan, spiderx, Gudleifr, Stefan1990ua, Грегор, Dasha246, Qakon, Lannak, antiDot2013, admin1, mrleonkennedy, roman kohtoroov, zachimy, dobro, Артём ZM228, Difichento228, ehe, Crescent, DailyUtka, epoxa, Asha_Miova, НазарВкусноОчен, Aroboi, Tobi Famus, Keymanass, kuZZma, kolunik, Sander74, MaxMasters, Phase180, DaffyDuck, Димас338, Kyu Bell, Dastirt, Vitaliy308, Maksim Temnikov, netmouse, orontin, Vintex, Renat Nagaev 1276799638, Jeck Potrositeli, Zero13572, ManGamerArt, SkipLau, gamebox13, MYT, Free2PlayMan, devil1987, ws36, alla lie, Deeniro, ZuDWA, JutAion, Никита Белов, CyberDown, Klausita99, s1n, showtim_e, bababyu, Overcrowded, DIMONOVICH, DimaN ~Геймер~, asfilatoff, Vincent7, Travish, Игорь Максимов, Arwhite, Asket49M, Berstain, aviicus, Vladimir Yakovlev, Сергей8773, mfNetman, Arnistay, Роман 54, hellborn, coffee4j, Часовских, Лигор, QuatoKiRame, FJerricho, NickD, Dmitry1270567, s1yder, JEKRUS, NIKorts, Marivator83, Malleomi, DevilDjF, s3ntrov, nikkirz, Dezzmod, VasiaVarvar1no, VashtheStampede, Revolution, spovst, fess_L, d0lphin, LJericho, Feumcok, Роман Трифаил, JohnZoidberg, SonyOne, Gylnara, Lion, HEYLONBOB, avsq1, H0m3R, KonstantinYKT_14, lostlos, Devif, Kitsune_Yagiza, arthouseoneofficial, RedBlueBlood1911, Sam_and_roM, ruslan68, aleksey1994ps1, Kotics, Havik, Wind4689, zadropuper, niggers2281488, MuteBoy, BBliding, Healthypower, ddlex, InvisiGod, Baz1levskiy, Ruslan083, Taalaibek, haner86rus, urmak, KaPTeZ, ParvelMain2, Kronk, Сергей Архипов, akycadzip1, primal, ghgfhgfhgfhgf, Farcry12, Jeans-ON, Pietrovich, Solarfox87, DickBiggy, Drebedur, Matros174, VerSusXD, stmrgms, Shinkimi, devset, Chris_Redford, koge, kub_21, normandy_n7, Legiar, pascaL098, 8mm, apc281, oleg24071987, grom36ru, Taras_Shevchenko, trewqaz2017, Arli2022, InsArch, Nikun3, El-Ray, Ivan89el, artur84, misherin, deathcrew7, emericawino, Anatoliy1987, Sailexion, Dagoth Ordos, Pirater14L, Mafy-style, TORTIk2002, Balazar42, Ormus, Me4nik, pegas, Алекслуиде, mandalay, Wfx Hxw, verdelit, AlcorMartyr, Dd4n, tipus, SSvit, Nikolayner, Сергиенко Никита, hades20231, sukorou, Ventyr, DillianSky, Arthanis, Михаил Архипов 1428984570, SegaMegaDrive2, SazanOFF, martirNHC, Kalash_exp, aleks2021, Анвар, Mio, azazit, MerserEX, APPA DDSACH, Yod_MorFiys, Nestr, AlexVeng, vanavanichkin, 1337antik, Niroz, wallreader, Lostgamerrus97, Инстинкт Rady, eseniajukova, niceguy, teorex, jirniakov, egorovandre, RussoVelli, GumVonSchweetz, CDash, fordan, Isids, Vasya81, Kill croc, Dgordanc, Поджигател, MFS, Vino197, khronos, OLD54MAN, ozzy964, bad_gateway, dEEm0n, S1lent, CARMAK, Skyterec, spydiman, deanray, UnexarT, Grogu, Vadim5622823, AlexSokol, Judge, SERGII, Sergey1991krasnoslobodsk, Bat0n2oo9, TigrPSX1, Nemesis1998, Chip232, dimz20face, Dock174, Maks Knippenberg, zirex, DarWin2971, Daglas, Sam132, beaviz23, MixA0511, kvark007, bazer235, morevka, virtuo333, Hyrrokkin, Suzaku, palych, patriarch82, dada, evgen1983, XiToXiA, Дима Бегун 319602768, Sobater, Филипп Филя, Samdark102, Sylar1299, Giri, Павел1609, Panzer VI, StarDust, гнусмас, Johnybisnes, gogapsx, shurik-xp, vladkuznec, cw_life, Repoder, zebessamus, Corsar1993, Alexander Pokrovskiy, gonger, 5iveMag1cks, Myster, sonyaxa, protop4545, Vi_Ilanov, Rexys, hf35, Xomatiko, nikita_raketskiy, владимирыч, Foll, Buford, HefferX, Yggdrasil2501, lotost, Академик Рентон, Mogilla, Sasha95421, Aleksey47, Hitmanby, Комиссаров Кирилл, Saumon1809, Denis Polshikov, Алл, Адексей, Mihelen, Keks171289, omay1wa, Welissa Waloo, Xe4, SteveTooth, Alextools1978, leopardis, leonardo makiavelly, SerginiuS, Lexa946, NIKIT, msPerfect, da109, Lautsprecher, luxor_dd, clifford_laska, Alex33, MegoSlam, Stonnok, SOPHIE DATA, isubahtu, redraven95, Александр Беломестных, Alex Vins 2102528875, PolMaps, Сергей Чепцов, шляпа007700, FIXIC, Oleggwp, Сергей198688, Freys, Роман Бессмертный, Александр Кобышев, sweak, mayhemzxc, ЛеонКЕНЕДИ23, Dimon2000, ArtemLitvintsev, иринаорлов, zxc_nvlasov, Mao, vanbaron1, donchicko, Antkom86, Kris64, Isador, Killkote, takoi_syakoi_net, Черное Сердце, aventador1663, Mazinlyia, OhJohnnyVanesso, Hokar, Радмир Казбулатов, dariuskat, darkkkside, Kolyamba1337, amid25, Doraemon, Leoncow, Night-Alex, bender3300, RarRarRar, Dysyr, Евлампий Голопопенко, AltairibnAlex, Axl89, StreamAcura, Xrom, RazgibatorBro, Cardinal, Aserk, Sedat1v, rogozin ilya, rogov-lg, Flidmen, Serjant 92, Yungwhale, Oleg425137361, Даня Новиков, SkyDoll, Alex3030, Erlan_bekeshev_95, ГринКинг Тотсамый, TheEV1LBOYQW, hpmmg, faravey, gregor94_, heruvime, Parus, YellowHedgehog, Alegandroz, IngWar77, intershum, Evgeny dsf, Шведов Назар Михайлович, simoncof, Haldic-1, kirill228, Виталий Лобас 1837516878, FoxKiss, Alexkuni4zai, Pavel5Legacy, maksim23813, Koushi009, NightmareWerwolf, Артур Тесля, AlexanderBal Games, alekseireintal, ol_, Retroidhunter3, NEC-12T, Олег Черноокий 151012598, Улик, Serious_H, Unknown_Demon, Валентина Смечкова, hexus, thealexgun, Kamelot99, mardvik, Darksider32, alraun833, MKS1991, MQU, Dealer, gamer12, vitmovl, DedPixto, PiiQnime, BloodGargoyleS, Роман Лаврентиев, Mirkins, Валерий, Tecontenter, minpinzin, Ckau, rrrr44, BowieDarts, Groovy22rus, rif, xfelixx, THE_NORTH_FACE, никита111, Jharvest, Rukia Kuchiki, Bronson86rus, Para7803, Zilo, Ilya14, Tony Hoffmanb, IDDQD, artursergeev, Aleks0902, zombie1968, Денис Вотинов, Alex Mayers, VadimKhas, WiDeMo, GhostRaccoon, Scorw, SupaBoy, evgenfors, Nastr, Point_of_look, DmitriyXTZ, managuy, Blackflex, 00077000, bitekilo, aleksandr00815, Spg89, JustSergo, Уточка, прот, vldmr, Hizumi Genesis, seheri7689, viibii, Yozoba, arte2m, SubbMike, kickoskickos, CrowHill, ArGri94, Майор, vanopar, Max19844, Talax1, Granious, ivan_proskater, Чёрный Чёпик, PaloChong, DerMeisterGoodMann, CrossFaith, П@нк, Zero_Sum, Maus, BitSaber, Vinston05, Ярослав, Sergeeeykaa, residev, KIWItaste, Илья Шалашов 1116869507, wodehouse, nocnojtimejt, oleg599, Malder, owlery, Ctrannik, volondst, sherer64, GeForce440, JONY KURT, surikat, mihapsx, Ang3l42, ViToTiV, Hedg1g, Evgen Epic, Toxic_Alex, Spielberg, tokmazea, RuBronyCone, salvador120881, Юра Канабис, reisis164, Blackvit, tuki, zarkiy, ktoto2, stmrmusic, Angaratto, coll1998, Scron, HellCrab, Forkis30, SILENT_P, Shorin1994, Sergeant_23, Pasha1404, Kansler34, SICreef, winstslon, Landin12, TheMrResident, Igor-Vag, RustamLF, Андрей Васильев 168285668, q88214005, vinixp, kartelios, Dedlin X, Tommi, Дмитрий Витальевич, Praden, bandicoot, Jen88, Valentin5001, denavis, Dexter_Ford, paffendorf, Ivandrago88, Davran83, Lukyanovweb, sergeiredfield, Gerher, Higusa, Сергей Долгирев, alek235cs, manurio, Kirill_n, Vaddim, Sbun, cedzip87, NyakaY6uBaka, Jakk, EZDEAD, maugli34, Pavel_Kn, Destor, AlexGS, Lex36RUS, AkiraSuzuki, YoGuRt82, Weolor, Inku1ta, PanaceaRU, Svalker95, KLazarenko, WHSamurai, Дмитрий Нехаев 1486295536, Yondilel, wtalker, Isteriqa, reyslashslashslash, Lulucha, Nirvana, VinterFlex, Free...ze, nikusernik, Smoke74r, zhukoff, swqqlily, NaokaUeno, Seryozha Triplesix, Egorskybro, denya098, AlexDubinin, Sergey Sergio, Jeka_22, booms, ivan232323, Lagutin Сергей, black613, Alex2050, Alucard45, AlexanLup, 65try, vladimirkovalchuk, kirk, SamSeGo, useljjkkoff, Mr2, ng_creep, Egorka256, Dark_Max, Saymike, Resad34, creepyKiril, Amid_Amyirp, malak20, DoctorTimeLord, OlkaMundell, madalex, Иван Иванов 1913684967, Aleksp079, Morda2004, Rkt, Snake11195, aac1977, SubscriberID, alex18101985, Togeru-kun, StillNotBitten, RocKSpaM, Leon1989, SirGaweyn, yourick7, HuKTo_He_y3HaeT, Александр Гуркин, Hotlin, Виталий Лучников, Aysen90, REYDE, Dinar Fayzulin, DEANARD, Dubty Furner, RedSaw, Ilka, Илья Климович, nikitoska, Sailentas, sgv-83, Eternal and Free Angel, subarustrange, MuskratD, KusokKote, pelmeshka991, svmario, Kalik, Evgeniy350, VeriOpsLK, Евгений Кенц, azzk1ker, gladiator1, deniskin, Spaider, Kotejkas, bgmnt2044, DeadRomantic, Dean, Coiot82, 730RIS, anvasilyevich, alex andr, Щенок, Yamaoka, Orsier, MaxBet7, Andrew Zubko, 59z, Tommy Vercetti, Neverwin, Alexfox1978, FruitBoss, Xaero, GenS95, relegeozen, Kantr, Redpopo, TKS_Crocoduction, Almantas Ramanauskas, galitski, Hold It, romanbyvshev, bibarub, NikonAlex, Ryuk4663, capblz, jigsaw2020, Макс Марков, prodavinchi, smollvido, snick3110, MaLaSukiTo, lannselot, Segoon, Chosen one, MGSSS, FlowerPeaks, Preator, Stinger, oblivion85, Sunr@, arystan, AlexYars, LostInSpace2236, Taliaferro, рарок, crash728, D Gray, AndreyVis, Heinrich_frei, сергей дёмин, CHERT, YnblPb_86, :Blade:, serega061185, Oldboroda, Jet_1986, Евгений Морозов 727867447, Даниил Трекозов, artslay, Max Rozenkov, NikolayKot132, Dewl, Squizor, SquallLeonhart, Ecuador, AnagoR, дмитрий макаров 266839202, Gagarunnn, jungle4ever, crossafcik, Роман Паверников, incepto, Виталик Кий, tokar250391, Veen32, Rustam Islomov, rem1927x, Chtecvlad, DarknessSpectre, Sonk, xod, doratan88, Boltovskiy, Gorkov, stalze, Adamanty, KobaAlvarez, sanat2978, alexsius, Ice-T88, LickMySpace, godmoon, Валерий_Галуза, Константин Боас, TheKEXA, Generic Kinston, sven76, raller78, RayAsato, Сергей Колчин, jfhdhhjkfgkgkk, Алексей053, Silversky, Tiran5000, yozhzhik, F7kod, Strannik942, Виталий Орлов 389789797, Лёня Гущин, AlisterTK, stich_off, astrave, ДРАКУЛА3Ц, Systemidi, selvant, narrowness666, ivan88, Johnny_Doe, kirills8803, _Nek1t_, ba5ardinov, chtk1979, Biohazard2, supermen 1, deft64psX, HalyaziuM, Психиатр, B_Daniel_B, AndryXYZ, Anna-1974, Zamochu, Егор Сухих, Hasdon, Alex1991, Sovdap, Andrey199650, LazyComrade, alexstrife, Lucky404, sfkd, grizle, boyarrow, vasiliy199219, Noise3452, vit7, Chezer2005, Obiwanushka, eMarcus, Пустая, Павел Данилин 598639608, Вольфенштайн, Abver84, NightRaven, Blessed, Yakov, недоступно, djonmarvel, augustrpg, AIZEN Dzen, MR LOK, Puteec61R, руслан решетов, VitGil, Metallist, CompMan, GR1M, кир, Wart, Руслан Станолевич, FoxMulder, Awarlock, RangerKoc, player 11, SabreWolf, Евгений Мухин, user234, Jugin, Danil_2604, happynesshearyfaily, NakatXYZ, kapez92, OldPihto, Mahony_48, Mr_Tentacle, rttnbstrd, ivanproff, aix, Obi - Wan, Кристофер Питерсон, verzhby, coloc, jonnse, Seito, Eblan, Racooll, troglodit, Pantscr, Santiag, Калгон, SVOBEL, visaidj, Smoki Nt, pavliktu, metal ms 1905646034, Zombar, WazzRae, Hellgha, Stalker TV, Dart Gamer, Neironet, Kilogramovich, johnc12, Tri, Allleks, Zverushk@, Goofy, antant31, DruchaPucha, Initoo, John_Wick, Nero Dante, ZzylinN, DemHand, coorag, Oron_don_don, Dima353, FfffanatikkkK, Максим Кузьмин, Deadflip335, Liksik56, 1052, Vinz72, Puatkin Roman, KINGPS2, Travis Grady, IvKoz, Danis_98, GABBAS, TYRANT-103, nax-nax, idnukri, FantasyNik, YAGAMI55, FoxHand, DavieDzhons, Bambuch0, Antony, en0t88, Domowoy, llirik_60, raiden4488, Maks-Storm, Yarik07, zyxel2k, denben0487, SlavaVlasov, denmos3, susik069, Константин