[mrSombrero]

Цитата: Сообщение от Карчагин Олег А никто не подскажет, вот если в настройках эмуля выбрать nativex2 или больше то текст становится с черточками мелкими, если ставиш просто native то все норм. Можно как то исправить?

На случай, если еще кто-то столкнулся с проблемой кривого не очень приятного отображения шрифтов. Это встречается именно во второй версии перевода на эмуляторе. С первой версией таких проблем нет.