Показать сообщение отдельно
Старый 22.03.2022, 14:21   #36
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Leon1989
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,562
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Driver 2: The Wheelman Is Back [GH] [2CD IN 1] [SLUS-01161/01318] [FreeGen]             

Перезалив на Яндекс-Диск
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MD5
File Name : [PSX] [SLUS-01161_SLUS-01318] Driver 2 - The Wheelman Is Back [GH] [2CD IN 1] [FreeGen].bin
File Size : 843 356 640
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size

VERY BAD IMAGE! LOST 2 REAL SECTORS WITH GAME DATA!

--------------------------------------------------
Created On : 29.02.2020
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_01161
Publisher : INFOGRAMES
Copyright : INFOGRAMES
Preparer : DISC IMAGE CREATED WITH MKPSXISO
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01161
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 5ffe986ffcbd870e196272473e1b3fe3
4 REDUMP : d5788aa8a99519d7db5fdc514262709e
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 358570 SIZE: 0x324499E0
USED SECTORS: 358572
ZERO SECTORS: 0

Образец перевода
Таймкоды
0:50 - копирайт переводчиков;
1:00 - стартовый тизер, пример озвучки - мужские голоса;
2:23, 3:55 - русификация стартового меню и его пунктов;
3:00 - демо-режим;
3:37, 6:12, 19:38 - меню карты памяти не переведено;
7:11 - перевод внутриигровых меню;
6:28 - мини-игры:
- 8:25 - Преследование;
- 9:28 - Уход от полиции;
- 10:50 - Слалом;
- 12:30 - Первопроходец;
- 14:25 - Контрольные точки;
- 16:23 - Выживание;
7:15, 13:20, 24:39 - карта;
8:28, 8:38, 9:27, 14:28, 15:36, 16:48, 18:12, 24:10, 25:23 - перевод надписей во время игрового процесса;
18:10 - свободный режим (ночь);
20:00 - вступительная видеовставка - пример перевода субтитров и озвучки (мужские голоса, закадровый);
24:16 - пример озвучки во время игрового процесса;
25:10 - игровой процесс.
__________________

Hasta luego

Последний раз редактировалось Leon1989; 24.03.2022 в 16:44.
Leon1989 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 25 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение: