Показать сообщение отдельно
Старый 21.03.2022, 16:55   #75
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Leon1989
 
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,562
Leon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспоримаLeon1989 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [ViT Co./MediEvil Official Fan Club]             

Образец перевода версии без PS4-ремастер роликов
Таймкоды
0:48 - вступление. Текстовый перевод и озвучка (мужской голос);
2:04 - первая видеовставка с титрами переводчиков;
4:55 - пример русифицированной графики;
5:36 - вторая видеовставка (5:58 - голос Зарока);
6:29 - пример перевода Горгулий (текст и озвучка);
7:31, 12:46 - текстовый перевод внутриигровых меню;
9:14, 14:24 - примеры перевода надписей во время игрового процесса;
10:08, 12:25, 13:44, 14:43 - примеры текстового перевода книг;
13:23 - игровой процесс.

MD5
File Name : Medievil.binFile Size : 561 744 624
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 20.05.1997
Application: PLAYSTATION
Volume : MEDIEVIL
Publisher : SCEA
Preparer : GARY
--------------------------------------------------
Sony ID : SCUS-94227
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : dd8329d5fedbead64b95150d89edc63d
REAL MD5 : c6d934e155eb18367b14993d9d4005c6
4 REDUMP : 4d5b3146a2026a2bb2e01c479d7ae436
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 238837 SIZE: 0x217B8AF0
DATA SECTORS: 224661 SIZE: 0x1F7EC8F0
USED SECTORS: 238837
ZERO SECTORS: 14176
__________________

Hasta luego

Последний раз редактировалось Leon1989; 24.03.2022 в 13:55.
Leon1989 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение: