Если кто-нибудь всё ещё ждёт перевод этой игры, то напоминаю, что все ресурсы разобраны, весь софт написан, нужен только перевод текста. Если вы хотите перевести текст или знаете того, кто может это сделать, то пишите
сюда.
Кстати, можно ещё на форуме Zone of Games тему создать, там много хороших переводчиков. Уже практически все игры из серии Resident Evil имеют официальный или фанатский перевод, а у одного из лучших классических резидентов, его до сих пор нет...