Хочу высказаться по поводу такого количества опечаток. Не знаю, как и с помощью каких программ вёлся процесс перевода, но если есть возможность массово копировать текст перевода, то во избежание очевидных опечаток его не мешало бы прогонять через проверку орфографии, хотя бы того же Word (F7). Тогда большинство подобных опечаток испарятся сами собой, повысив качество перевода.
А так, большущий респект за такой труд,
Mentallist!
