Дата выхода: 24 июля 2008 года
Жанр: Survival Horror
Разработчик: SCE Japan Studio
Издатель: Sony Computer Entertainment
Язык интерфейса: Английский / Японский
Язык озвучки: Английский / Японский
Язык субтитров: Английский / Японский
Платформа: PS3
Тип издания: Пиратка
Регион: JPN
Код диска: BCAS-20047
Прошивка: 2.35 / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO (Без IRD)
Мультиплеер: Отсутствует
Описание
Siren: New Translation (в Европе известна, как Siren: Blood Curse) — видеоигра в жанре survival horror, разработанная SCE Japan Studio и выпущенная Sony Computer Entertainment. Игра вышла только на приставке PlayStation 3 в 2008 году. Игра является переосмыслением/ремейком первой части серии с многочисленными изменениями и дополнениями, а также с нововведениями, использовавшимися в Forbidden Siren 2.
Особенности игры:
Маленькая старомодная деревенька, окруженная морем, носит странное имя Хануда. Рев клаксонов, урчание двигателей и неумолчный гомон толпы здесь также неестественны, как негры вне Африки. Замкнутый полусонный мирок как будто навсегда застрял в семидесятых годах прошлого столетия. Пока вся планета семимильными шагами топала в светлое завтра, нелюдимое поселение варилось в собственном соку. И кошмары, которые родились в нем под крики чаек и шелест волн, способны свести с ума все человечество…