Показать сообщение отдельно
Старый 03.05.2021, 12:14   #4
Person Of The Community
 
Аватар для SazanOFF
 
Регистрация: 21.03.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 76
SazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспоримаSazanOFF репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Deep Fear [NTSC] [2CD] [FullRUS]             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
SazanOFF, так какой в итоге использовал синтезатор речи? Яндекс?
На этой неделе должен приехать беспроводной джой для сатурна, тогда заценю перевод.
Использовал https://apihost.ru/voice

Вообще, под конец перевода изучил все тонкости этого сервиса и стало понятно что с его помощью можно озвучить очень даже не плохо. Актёрскую игру и интонацию передать не получится но кому она нужна в закадровом переводе?)


Вышло и не круто и не ужасно. Прошёл игру с удовольствием. Иногда конечно синтезатор даёт о себе знать. Но это лучше чем на английском)
SazanOFF вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо SazanOFF за это сообщение: