Что мне не нравится в русских адаптациях, то что переводят только основную сюжетную компанию, а не вместе с DLC. Например Bioshock Infinite, Resident Evil 5 Gold Edition и тд. Где очень бьёт по восприятию данный факт. Забавно, что в DLC RE5, некоторые слова герои произносят на русском, а большую часть на английском. Не спасибо. Я не говорю ничего плохого, да ребятам спасибо за труд, но такую вот солянку желания нет проходить. Я лучше с полными русс сабами и ориг озвучкой поиграю.
DruchaPucha, я так понял вы перешли на игры для PS3? До сих пор надеюсь, что возможно вы возметёсь за допиливание трилогии Bioshock для плоечки в формате игра на русском (без пропусков фраз и тп) + патч + все DLC (как на xbox360)