Сейчас будет пару интересных вещей, которые я обнаружил сканируя изображение с имеющегося диска.
В коробке остался чек, который говорит о том, что диск был куплен в ТЦ Мираж 19 февраля 2005 года в 16:59 по адресу Балканская Площадь 5, где также был куплен и диск с Mafia The City Of Lost Heaven. Цена не очень большая - 190 рублей, оригинал на компьютер стоил примерно 100-130 рублей в зависимости от пирасткого издания. Эксклюзив, что ни говори.
Идём дальше, несмотря на то, что данное издание гордо заявляет что оно PS2 Golden, где по факту внутри должен был быть перевод от Вектора, который зависает. Внутри оказалась версия которая в этой теме - перевода диалогов нет, перевод катсцен есть и почти полностью копирует по тексту издание для PC от 7Волк.
Диск выглядит идентично изданию PS2 Golden кроме торца, где название написано частично + "русская версия" вместо Русская и Английская версии
А дальше самое интересное, что меня очень удивило:
Вытаскивая обложку для сканирования я увидел что она отпечатана с двух сторон, причём на лицевой стороне русская версия - "PS2 Golden", а на обратной - другое издание( кстати тоже от Вектора, первое издание было без перевода ), которое по идее должно было быть без перевода( об этом отпишу в другой теме ).
- лицевая сторона
- обратная сторона ( повёрнутая лицом к коробке ).
Я поразмыслил и подумал о том, что это было сделано для удешевления производства, дескать зачем печатать два раза и тратить больше денег, если можно просто менять обложку местами в зависимости от версии которая находится внутри.
Вы спросите, а как тогда отличать версии с переводом и без, если такая двусторонняя обложка? Издания можно отличить тем, что накатка на диск разная( отпишу в другой теме об этом ).
Ну и конечно образ диска:
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Return To Castle Wolfenstein Operation Ressurection PS2 Golden.iso
File Size : 2 402 844 672
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 09.07.2003
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : AAAA-11111
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20297
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Incompatible Region
Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 5a3c206967dddc3f660d63588c959cc3
4 REDUMP : 5a3c206967dddc3f660d63588c959cc3
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1173264 SIZE: 0x8F388000
LOCK SECTOR1: 1173264 END: 0x8F388000
USED SECTORS: 1173253
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Не очень понимаю почему он 2,25 ГБ весит, если оригинал занимает 1,15 ГБ
в [HIDE] и в шапке
____
shamalama