В сети гуляют скриншоты и даже видео одного обзорщика "фанового" перевода Silent Hill.Почти уверен что фотошоп или же современные наработки "для своих".
1. Загадка "пианино"
Однако что скажут те, кто разбирается в этом?
2. Видео, с якобы "переводом" - смотреть с 11:10