Такой момент: а самые лучшие русские переводы будут помечаться какими-то опознавательными знаками? Плюсиками там или "...[Best]"? Просто есть игры для PS1, в которые я еще не играл, и следовательно понятия не имею, какой перевод выбрать. А если какой-то пиратский/фанатский/сборный перевод зарекомендовал себя как самый лучший, наверное, стоит его выделить среди остальных.
|