Показать сообщение отдельно
Старый 14.01.2020, 03:18   #21
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,852
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Legacy of Kain: Soul Reaver [FullRUS] [RETROGAMING/ФАРГУС] [T-36802N]             

Цитата:
Сообщение от lin Посмотреть сообщение
Один из важных моментов при переводе Dreamcast игр - экранчик VMU. Если на нём тоже бывают надписи, надо не забывать их переводить.
Начну с того, что экранчик vmu это не стандартный vram(сколько не искал не находил изображений) зато находил инфу в байтах, которая отправляется в vmu, а проц vmu уже сам думает, что с этими байтами делать, в SDK нет инфы.К тому же ни у одного пирата не видел переведенный текст на vmu(взять хотя бы любой Resident Evil)
Если кто то научит или хотя бы подскажет, то я за. А пока что это выше моих сил)
Изучать асамблер в силу трёх надписей OK, FINE, DANGER лень.
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием