Jeneshka Krasavin
Скорее всего, PAL версия была выбрана по техническим причинам, т.к. в ней отображаются субтитры в отличии от NTSC. В Resident Evil 4 тоже PAL версию перевели, возможно по той же причине. Там кстати при запуске был селектор 50/60 Гц, так что выбор PAL версиии ни на что не повлиял. Ну а в этой игре селектора уже нет. Кстати, перевод из шапки изначально был в PAL версии, затем его перенесли в NTSC и добавили озвучку. Я думаю, что можно будет и новый перевод перенести в NTSC, просто не будет субтитров, только вот смысл, субтитры то важнее чем 60 Гц. Хотя можно фанатскую озвучку добавить и будет полноценная NTSC версия, ну или сделать озвучку в виде патча.
ViToTiV
Я надеюсь, что к релизу вы всё-таки переделаете пролог, чтобы было как в образе из шапки.