[Jeneshka Krasavin]

Цитата: Сообщение от shamalama на мой взгляд переводить так переводить, а название "Лейксайд" звучит не по-русски. "Парк развлечений "У озера"" - гораздо гораздее звучит.

Помнится мне что имена собственные не переводятся ,звучит может и более "роднее" для нашего уха,но так не делается)