Тема: Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [ViT Co.]
Показать сообщение отдельно
Старый 27.02.2019, 17:11   #83
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,142
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [ViT Co.]             
"невероятная ошибка" - мож лучше "неожиданная ошибка", или "нечаянная ошибка", "случайная ошибка".



в оригинале "unfortunate" -



тогда самое подходящее "нелепая ошибка"
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием