Версия без лоадера. Язык - русский. Перевод - текст.
Также исправил 2 видеоролика в режиме 60Гц (NTSC). Пираты зачем-то их пережали, плюс один из них в конце зависал.
Теперь все нормально.
Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_522.75.Way of the Samurai 2 [Russian] [Alex Lee][v2] [Bambuch0 fix].iso
File Size : 2 548 629 504
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 24.02.2019
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-52275
Application: PLAYSTATION
Volume : SAMURAI2
Publisher : CAPCOM CO.,LTD.
Copyright : SPIKE/ACQUIRE
Preparer : BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-52275
Version : 1.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 812a5eee8e83bd079552158206d5c0a4
4 REDUMP : 812a5eee8e83bd079552158206d5c0a4
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1244448 SIZE: 0x97E90000
LOCK SECTOR1: 1244448 END: 0x97E90000
USED SECTORS: 1234204
ZERO SECTORS: 0
==================================================
P.S. Мое мнение, что этот перевод - исправленная версия перевода
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26079
Только предположение, но есть несколько факторов:
1. Один и тот же автор перевода - Alex Lee.
2. Судя по дате сборки образа, этот был собран на 3 года позже.
3. Более красивый шрифт в главном меню.
4. Текст практически такой же, есть мелкие правки.
5. Выровнены варианты ответов в некоторых диалогах.
6. Переведены текстуры при загрузке уровня (например - Август 21, Ворота).
Это что первое бросилось в глаза.
в шапке
____
shamalama