[volgame]

Цитата: Сообщение от Oldboroda А всё дело в том, что предложения в скинутом тексте были не целиком, а кусками. Непонятно, что за чем идёт, да и смысл теряется.

Так во многих играх, кроме того часть текста может вообще в игре не использоваться, но переводить надо всё. На самом деле многие игры имеют только видимость сюжета, типа если есть текст, то есть и сюжет, но на самом деле его нет, а есть введение и случайные диалоги. Не играл в Shadow Tower Abyss, но в первой Башне переводить особо нечего, как впрочем и в параллельной серии Kings Field. Неужели в Shadow Tower Abyss много текста? Можно мне на него взглянуть?