[VitGil]

Цитата: Сообщение от Aserk По кадрам и разрешению - все идентично PAL-версии. Ролики с рус. озвучкой, на мой взгляд, чуть с артефактами (хотя может субъективно). Звук голосов с рус. озвучкой - записан хуже оригинальных. Игра "актеров" само собой хуже. Хотя и оригинал и рус. звук - закодированы с низким битрейтом.

Привет! Спасибо за тест. Ролики, конечно, потеряли в качестве при перекодировании, но не критично на мой взгляд. Способа без потерь я не знаю. Звуки голосов делал не я, взял из репака с этой темы. Ну по игре актеров, это к Team Raccoon. Для фанатской озвучки тоже считаю неплохо. Я потому и сделал патч, чтобы можно было выбрать версию по душе: текст или текст + звук, NTSC или PAL.