 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Serlutin, сколько ж у вас ушло времени на столь качественную и детальную локализацию, которой бы и СофтКлаб позавидовал?
|
|
 |
|
 |
|
Очень сложно посчитать правильно.
7 лет назад начался перевод Спайро 3. А потом в силу небольших разногласий команда разделилась на две части.
Вот прям с создания темы перевода Спайро 2 прошло 4 года. Активной работы было где-то 2.5 года, ну может 3 года. Приблизительно год ушёл на все ресурсы (графика, 3d и прочее). И потом ещё почти год на озвучку.
Но тут надо понимать, что всё делалось в свободное время, поэтому иногда могли и простои быть по месяцу. И актёры из-за занятости не могли озвучить сразу.