Год: 1999
Разработчик: KID
Жанр: Foot-on Racing
Код: SLPS-01762
Регион: NTSC J (Япония)
Язык: Русский
Тип перевода: Текст + звук (дублированный)
Статус: Полный
Ошибок образа: нет*
Ретро Достижения: Поддерживаются
Описание:
Целью создания создания игры, как несложно догадаться, была реклама небезызвестного напитка на территории Японии. Суть: супергерой Пепсимэн автоматически бежит вперед, а игроку нужно уворачиваться (сшибать/перепрыгивать/etc.) от препятствий. Перед каждой новой зоной разные персонажи дают вам задания (суть которых, конечно, сводится к одному - где-то всё плохо, и чтобы стало хорошо, нужно срочно напоить всех Пепси), так что можно даже сказать, что у игры есть своего рода «сюжет». Технически игра не очень, но прикола ради поиграть в этот трэш разок-другой пожалуй можно.
Особенности перевода:
1. Переведён весь игровой текст и субтитры для диалогов.
2. Основная часть текста написана характерным «Пепси»-шрифтом (как в оригинале).
3. Диалоги в катсценах полностью дублированы.
* По поводу ошибок:
Мне пришлось скачать из сети множество образов, в том числе с пометкой «Ошибок нет!», и все они так или иначе были поломаны. В итоге я все-таки нашел полноценный образ без ошибок и именно его использовал, чтобы вставить в него перевод. Этот образ можно смело прожигать на диск и играть на приставке.
Видеосэмпл: