[PoliKarp]

Цитата: ошибок перевода не замечал

1) Клара Рэдфилд.
2) Кендо обращается к девушке в мужском роде.
3) "Don't shoot, I'm a human" — не стреляйте, я жива.
4)"Нold on a minute" — как тебе сказать.

И это я только представленный сэмпл местами пощёлкал.