[trevor_macleod]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Заменять нужно только файлы с расширением *.forge, русские ресурсы подхватываются автоматом?

Да, именно. Просто скопировать и всё. Помимо ресурсов .forge, нужно заменить videos (опять же из русской версии, европейский локализаций там быть не должно) и файл trc_ps3localizations.uni (аналогично из русской версии).
Всё, больше там ничего трогать не надо. Можно собирать игру любым удобным способом.