Показать сообщение отдельно
Старый 23.01.2018, 21:42   #14
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,443
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bugs Bunny: Lost In Time [SLES-01726] [RUSound] [Лисы]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
видимо в ПК версии какой-то древний аудио кодек.
Опять же, по логике не закодированной в PC-демо версии, но закодированной в полной PC-версии графике, кажется, что то же самое могли сделать и со звуком. Надо будет на досуге сравнить файлы PS1 и PC. Может чего наклюнется. В PC версии я как-то сравнивал BZE-файлы полной и демо версиях Hex-редактором, и обнаружил, что в полной версии даже по-другому закодирован текст: если в демо он написан естественным образом, то в полной слова прерываются буквой "я". Почему я и подумал про остальные ресурсы. Насчет PS1... Vector и Paradox нашли способ изменить шрифты, а CITY - звук в PC-версии... значит что-то все-таки возможно. Будем думать...
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием