[rashan]

Цитата: Сообщение от volgame Это своего рода фикс озвучк

Это не фикс озвучки, а по факту другой перевод.
Ты путаешь слова.
Фикс это когда сломанное починили. Не заменили (на другое) а починили (то что уже есть).
Тут именно первый случай. Одну озвучки роликов заменили на другую.
Таких переводов полным полно, как самодельных (Друча и Ко) так и пиратских где текст от одних а озвучка от других.
Так вот это тот самый случай. Называется это - другой перевод (не фикс).
А в этом конкретном случае - любительская сборка.
И для любительской сборки логично и совершенно естественно создать отдельную тему.
Там может, в дальнейшем, происходить обсуждение и тестинг данной сборки.
В отдельности от темы источника, и не заполняя оригинальную тему посторонними сообщениями и вопросами.
С одной стороны, с другой стороны будет легче понимать о чём (о какой версии) идёт речь когда обсуждаются те или иные вопросы касающиеся релизов.
Это очень просто.