[rashan]

Цитата: Сообщение от GENRY3000 it ... go no work

It ain't gonna work = It is not going to work.

Цитата: Сообщение от shamalama я отказываюсь работать.

Беря во внимание вышеуказанное - Я знаю что вы пытаетесь сделать, сэр, это не сработает / у вас не получится

Цитата: Сообщение от shamalama Их клиенты - создатели террористических ячеек.

Их клиенты, с недавнего времени (begin to), террористические ячейки / организации. (не создатели этих ячеек а сами ячейки).

Цитата: Сообщение от GENRY3000 heavy heed is dealing

Heavy-hitters = Тяжеловесы. Торговцы оружия тяжеловесы.

Цитата: Сообщение от GENRY3000 escalated to priority status if they took out nine agency spooks

Since they took out..... Spooks = Привиденья, обычно имеетсо ввиду агенты ЦРУ.

Цитата: Сообщение от GENRY3000 Valencia was the boss ruining Yevtushenko with the muscle.T

Valencia was the boss, ??ROOV/РУВ?? and Yevtushenko were the muscle.
Валенсия (скорее всего это фамилия, не имя, а тогда это именно Валенсия) был боссом а *КТО-ТО/РУВ/ROOV* и Евтушенко были силой (Валенсия - мозги а эти двое мускулы).

утичножить with extreme prejudice - с максимальным ущербом - то есть уничтожить вообще всех и всё связанное с седьмой волной.

Цитата: Сообщение от GENRY3000 Gunfire denting much of the time.

?Gun Friar?, didn't think much of him at the time. Gun Friar = Оружейный Брат? Брат Оружия? И я далеко не уверен что именно Gun Friar..

Цитата: Сообщение от GENRY3000 Intel suspected Brits, Chinese and Israeli set teams in the area.

Разведка подозревалa что в районе уже были комманды Британцев, Китайцев и Израилцев