Тема: Перевод видеороликов Black(и Cold Winter)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.07.2017, 18:51   #84
Person Of The Community
 
Аватар для GENRY3000
 
Регистрация: 07.11.2016
Адрес: Новосибирская обл.
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 141
GENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGENRY3000 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Перевод видеороликов Black             
Цитата:
Сообщение от rashan Посмотреть сообщение
Комманда Чарли была вне боевой готовности
Как тогда перевести вторую часть предложения: Charlie Dean[team] was down I wasn't gonna let this guy get away. Может здесь речь о человеке, а там о его команде?
GENRY3000 вне форума  
Ответить с цитированием