Показать сообщение отдельно
Старый 14.07.2017, 23:15   #28
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,534
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перевод видеороликов Black             

Цитата:
Сообщение от GENRY3000 Посмотреть сообщение
Я делал наброски для себя,
А, ок, понимаю.
Цитата:
Сообщение от GENRY3000 Посмотреть сообщение
имелось ввиду забрал жизни моих друзей.
Хотя это (хоть и набросок) слишком уж романтично и лирично для простого и грубого слэнга - wasted.


Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение
он убил наших друзей
Я не понимаю зачем вы упорно пытаететсь из подчёркнуто простой и вульгарной английской речи делать литературную русскую речь? о.О
Именно замочил, прикончил, как угодно только не убил.
И не наших а "моих". Wasted my friends.
__________________
rashan вне форума  
Ответить с цитированием