Показать сообщение отдельно
Старый 26.06.2017, 10:50   #10
Person Of The Community
 
Аватар для raiden4488
 
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 368
raiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспоримаraiden4488 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Driver 2 - Back on The Streets [2CD I n 1] [SLES-02993/02994] [Russian] [RGR             

Что касается перевода, мне больше понравился этот перевод, чем red station, у red station почти локализация, но много отсебячины, этот перевод больше приближен к оригиналу, это сугобо моё мнение, в отличии от других переводов отчётливо слышан русский язык пускай одноголосый, но более понятный, у парадокс тоже классный перевод,но глухой половина слов нечего не понятно, у кудос и вектор тоже хороший перевод,но больше слышно оригинальную речь.В общем я перебробывал все переводы и остановился на этом,моё мнение он лучший.

Последний раз редактировалось raiden4488; 26.06.2017 в 11:20.
raiden4488 вне форума  
Ответить с цитированием