Показать сообщение отдельно
Старый 19.12.2016, 14:47   #11
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,797
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Baldur's Gate: Dark Alliance II [SLUS-20675] [R/E] [NoRG]             

народ, продолжаю свой перевод этой части игры. но вот не могу никак понять, как правильно перевести уменья с концовкой "per 2 points over 10", что конкретно это означает?
например:
+5% earned Experience per 2 points over 10
+1 Melee and Damage per 2 points over 10
+5 Magic Energy per 2 points over 10

у кого какие варианты?
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием