Обнаружил версию перевода -
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29539
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Project Snowblind [SLUS-21037] [Rus Eng] (NORG 1).iso
File Size : 3 947 364 352
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.02.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : c36a5696af25dd43cbf20579b3e8e450
REAL MD5 : 63e190b14134636edc1b52d8f1e304bd
4 REDUMP : 63e190b14134636edc1b52d8f1e304bd
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1927424 SIZE: 0xEB480000
DATA SECTORS: 1927414 SIZE: 0xEB47B000
USED SECTORS: 1927414
ZERO SECTORS: 10
==================================================
текст отличается -
Скрины с примером перевода
проверил, в эмуле англ запускается нормально, судя по дате образ собран за полгода до верхнего варианта.