Ну да... наверное winhiip сам по себе взял родной slus_xxx.xx когда имидж закатывал на винт. Я ничего сам не указывал
Главное все получилось как надо. Спасибо всем за помощь.
p.s.
Озадачился таки вопросом как запустить в OPL этот имидж, чтоб появился закгрузчик-выбор языка. Всякие переключатели естественно на это не вляли. Нужно оказывается вручную прописать этот лоадер в в опциях запуска этой игры. В поле "Custom ELF" прописать слово NORG_000.00
Для меня это окрытие. Никогда так не делал раньше. Теперь opl запускает как надо