На Виту нельзя скинуть обновление на карту памяти с помощью другой виты. Чтобы обновить виту через пк необходимо скачать асистента:
http://cma.dl.playstation.net/cma/win/gb/index.html
компьютер все время должен быть подключенным к интернету как и пс3