[paul_met]

Цитата: Сообщение от rashan Ну как же, эта "мелочь" часть одного единого. И это одно (т.е. игра) уже будет не то если изменить составляющие. Как по мне это атмосфернейшая игра где в оригинале каждая деталь включая шрифт подогнаны под одну единую атмосферу.

Таких игр, где шрифт создаёт атмосферу можно по пальцам пересчитать. Мне вспоминается например - серия Legacy of Kain. В большинстве случаев атмосфера от шрифта никак не зависит. Тем более для тех, кто в оригинал то и не играл, а сразу засел ляпать в локализацию.