[rashan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Всё-таки не дубляж, так-как голоса всего два. Оригинальная озвучка почти всегда затирается, но это не делает её дубляжом, максимум многоголоска (голосов больше двух 3-4), но это редкость для пиратских переводов, обычно один-два голоса.

Наверное тебе повезло с дисками. Для меня закадровая озвучка на пс1 - редкость. Тем более так качественно как здесь. Все звуки и фоновая музыка на месте. Только американские голоса удалены. Обычно это как раз когда русский идёт поверху английского или просто удаляют оригинальную аудио дорожку и пишут новую где уже нет музыки. А тут всё классно. Что ты имеешь ввиду не "дубляж"?
Дубляж, по моему, это когда озвучивают. Просто и банально.