 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
А какое должно быть? Плохим я его не назову, так как из диалогов все весьма понятно. Да и есть примеры куда печальнее.
А хорошим не назову, потому что практически весь текст на японском языке, и не всегда понятно, что с чем соединять (хотя тут это не смертельно).
|
|
 |
|
 |
|
Ну судить не собираюсь, т.к даже не играл в эту версию перевода.
Логично просто если диалоги "весьма понятно" - считаю среднее качество, а перевод текста практический отсутствует - считаю ужасное. Итого общая оценка должна быть ниже средней, плюс ко всему считаю что текст важнее звука, по-этому оценку можно еще снизить.
Сори за занудство, играть пока некогда.