Заценил и я сей перевод. Что хочу сказать? Озвучка в игре осталась оригинальная, англоязычная, и это радует (люблю слышать в играх оригинальные голоса персонажей, а не "руссифицированные" и порой не так переведённые). А вот текста в игре переведено крайне мало, в основном одни менюшки (шрифт там весьма неплохой, в целом покрасивей, чем в других версиях). Но этого, согласитесь, маловато для русской версии. Таким образом, игра осталась просто недоработанной. А могли бы хорошо всё доперевести. А проще всего было бы им оставить оригинальную версию и не париться. )
|