Вообще история Кудос требует изучения. Я не думаю что это полноценная студия переводчиков, скорее это локализаторы переводов других контор. Тут вот все ругают Кудос, в то время как косяков хватало у всех контор. Кудосу же достались все пинки за то что он желая заработать издавал ВСЕ переводы, без указания того кем сделан перевод, что и не требовалось, т.к в таком деле как пиратская локализация авторские права не в ходу.
Вообще считаю что чем ругать переводы - лучше качайте и играйте в оригинальные версии. А если уж скачали, то не ожидайте чудес, а просто поблагодарите тех кто хоть пусть и незаконно, но переводил игры как мог. Понятно что ими двигал совсем не энтузиазм, а желание заработать, но тем не менее что имеем то имеем.
А уж гонки и вовсе не надо было переводить, особенно Moto Racer
__________________
на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм. |