Когда то давно в одном из игровых журналов прочитал статью, просто убившую меня наповал.
Статья писалась в самый расцвет видеоигрового пиратства в России (1999 год), и в ней приводились образцы "грамотного" текста с обложек пиратских дисков.
Я решил выложить сюда несколько образцов "народного творчества". Часть текстов взята и с моих старых дисков:
Mortal Kombat 4 - Рукопашный бой был только нячялом... Это первая игра с по-настоящему вооруженными боями.
Tomb Raider 3 - Новые способы отражений.
Civilisation 2 - Большой выбор видов оружия: от лучников, слонов и парашютистов, до шпионов и крейсеров.
KKND2 - Ядерная война была хорошей новостью. Мутанты с безумными лицами, стреляющие без разора агрессоры... Судьба будущих хозяев планеты теперь на вашей совести.
Turbo Prop Racing - Сочетает несравненную имитацию воды с различными брызгами, ощутите удары трехмерных волн!
Street Fighter Alpha 3 - 32 ГЕРОЯ!!! Больше нигде нету.
Batman and Robin - большой гейм-город (20 квадратных милей). Через 72 часа негодяй по имени Фриз превратит Нью-Йорк в гигантскую сосульку!
Shin Megami Tensei 3 Nocturne - Болшой свободный мир, как нигде! Более 40 квадратных милей! (видимо, тот же переводчик, что и у предыдущих двух)
Clock Tower - Нельзя войти в один интерьер дважды.
Silent Hill - В игре отлично скомбинированы элементы action и pazzle. Полное real-time отрендеренное окружение. Динамическая камера создает прекрасное ощущение дезориентации.
Akuji the Heartless - Првратитесь в пантеру, и нанесите ужасные раны своим врагам, которых у вас будет более 30!
Mortal Kombat - Цифровые актеры представлены в виде полностью 3D объектов: трехмерные эффекты молнии в реальном масштабе времени обеспечивают героев полностью трехмерными фонами.
Ninja Shadow of Darkness - Игра изобилует различными уровнями.
Metal Gear Solid - Эта игра затмила собою такие хиты, как: Spyro the Dragon, Crash 3, Tomb Raider 3, и другие прошлые разработки компании Konami, в футуристическом мире MGS, популярной серии игр @one must go!@ ("OMG!" это просто, к сведению ;)
Rage Racer - Невероятная графика, невиданная человеком!
Bogey Dead 6 - ваша задача: ракетами воздух-воздух, воздух-земля, воздух-море, поразить силы противника.
Tommy Makinen Rally - Особые графические эффекты: затенение Горо.
Need For Speed 3 - Вы можете контролировать свои действия! (тоже имейте в виду ;)
Fisherman's Bait - Удачной Вам рыболки, джентельмены!
|