paul_met, вот этот -
http://www.romhacking.net/utilities/878/ ?
Что-то щас попробовал - та же фигня (изменению подверг лишь часть аудио через Sound Forge, все хар-ки само собой остались дефолтными)... А в чём именно ты редактировал ави и какие настройки выставлял?