[paul_met]

Цитата: Сообщение от DavidMG Что было "отловлено" в патче v1.1?)

Все предыдущие изменения в форме патчей превратились в версию 1.1.

Цитата: Сообщение от DavidMG В окне "загрузитьсохранить игру" в процессе загрузки пишет: "ЗАГРУЗКА.." (ДВЕ ТОЧКИ) при сохранении пишет "СОХРАНЕНИЕ.", (). Увы не помню как в оригинале, но вроде там должно быть многоточие... Если не получится расширить рамку, то наверно проще убрать одну точку в "ЗАГРУЗКА.."

Поглядим...

Цитата: Сообщение от DavidMG На вот такое, уже забил: "АААХ" и подобные возгласы... Правильнее писать: "А-А-АХ", ну да фиг с ними)

А вот в этом я сомневаюсь. Это не смех с задержками. В подобных возгласах слова растягиваются, не прерываясь.

Цитата: Сообщение от DavidMG Вот не помню где, было написано "КАШЛЯЮ" (говорил, вроде Дольф) или что-то в этом роде... Я бы написал "КАШЕЛЬ" (*КАШЕЛЬ*) и ввел бы кавычки чтобы выделить "звук".

Это тоже надо глянуть. Возможно так и сделаю.

---

Никаких переводов финалок точно не будет. Я их на дух не переношу...Кроме того, уже давно ведётся работа над переводом новой игры (не на PSX).