Ну так оно и есть, почти :)
Я упираюсь чисто из-за того, что не хочу делать перевод в стиле Zone of Games, то есть сдампили текст перевели быстренько на нотабеноиде и выкинули в сеть, и пофигу всем, что названия одного и того же предмета имеет 15 версии, текст не связный, а иногда промтопереводом пахнет и т.д.
Мне нравится, но мне не нравится текст, уж больно много неточностей в нём :)
|