 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Меня не пугает, я этим переводом очень давно занимаюсь, да и уже год прошёл с того времени, как я собрал именно эту альфу, а собрал я её 23 августа 2010 года, и выложил в 18:04 в сеть :)
Форматы файлов у меня давно разобраны, инструменты только дописать бы. В общем всё зависит от niko666, либо он хочет делать хороший перевод, либо дальше упирается в правило «как слышится так и пишется».
|
|
 |
|
 |
|
Да я в это правило не упираюсь,просто сказал что озвучивать именно строго по твоему переводу в роликах не буду.Да кстати уговорил знакомую девушку озвучить чёрную кошку,урааааа у кошки будет женский голос
. Если ты совсем не хочешь чтобы я так сказать самовольничал в переводе,то предлагаю так:я сделаю перевод и озвучку сам,а ты создашь образ и в титрах напишем твой ник и такой текст "благодаря этому человеку вы в это играете,так что скажем огромное спасибо ему" так устраивает?